常识 | 吴步云 |
释义 | 吴步云晚清民国吴县(今江苏苏州)洞庭东山人。名继杲,以字行。清光绪二十三年(1897 年)考取江南储材学堂,后转入南洋公学特班,二十八年因参加学潮退学,入爱国学社。中英文均有相当造就,曾为蒋维乔英文教师。三十年入小说林社任英文译员,编译英国侦探小说麦孟德的《一封书》《彼得警长》等,艳情小说有婆斯勃的《万里鸳》和奇梦的《女魔力》等。宣统元年(1909 年)任湖南优级师范预科英文教员。后被聘为商务印书馆编译所英文部编译,三年校订《英语歧字辨异》,译《南欧种族情形》刊于《东方杂志》。1912 年参与发起组织并提议定名为洞庭东山旅沪同乡会,当选评议员,次年任副会长。1914 年当选南洋公学同学会董事,任《英文杂志》编辑、主编,兼《辞源》编辑。翻译《实习英语教科书》,编纂《英文教授规程》《英文第一新读本(高小)》《英文第二新读本(高小)》,并与人合编《袖珍英华成语词典》《英华日用词典》,曾任江苏省教育会附属英文教授研究会副会长。次年专任上海《亚细亚日报》翻译。后曾与同学穆湘瑶接办泰西药房。1936 年任健行公学英文教员,后卒于肺病。编有《英文商业读本》。 |
随便看 |
|
青年旅行网历史文化收录239286条历史文化词条,基本涵盖了全部常历史文化常识的释义详解,是旅游及文史学习的有利工具。