词汇 | laugh out of the other side of face and laugh out of the other ... |
释义 | laugh out (of) the other side of (one's) faceTo experience a reversal or drastic change in one's emotions or fortunes, especially from happiness to a negative emotion, often in a short span of time. A: "I thought you were looking forward to being closer to your mother." B: "I was, but having her calling over every single day has me laughing out the other side of my face." They'll be laughing out of the other side of their faces when they realize how much they'll have to pay in late fees. laugh out (of) the other side of (one's) mouthTo experience a drastic change in one's emotions or fortunes, especially from happiness to a negative emotion, often in a short span of time. A: "I thought your mother was happy that we're getting married." B: "Me too, but now, she's laughing out the other side of her mouth, and I get an angry phone call from her every day." They'll be laughing out of the other side of their mouths when they realize how much they'll have to pay in late fees. laugh out of the other side of one's face and laugh out of the other side of one's mouthFig. to be forced to take a different or opposite view of something humbly; to sing a different tune. When you get the kind of punishment you deserve, you'll laugh out of the other side of your face. Phil played a dirty trick on me, but he'll be laughing out of the other side of his mouth when I get through with him. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。