| 词汇 | cold hands warm heart |
| 释义 | (redirected from cold hands warm heart)cold hands, warm heartCold hands—or, by extension, a reserved disposition—are often traits of a kind, loving person. A: "Don't touch me with your icy hands!" B: "Come on, cold hands, warm heart." I always thought he was aloof before he donated so generously to our cause. I guess he's just one of those cold hands, warm heart people. Cold hands, warm heart.Prov. People whose hands are usually cold have kind and loving personalities. Nancy: I don't like holding hands with Joe. His hands are so cold. Jane: Cold hands, warm heart. cold hands, warm heartNot showing one's feelings does not signify lack of feeling. For example, Dan rarely sends flowers or anything, but he's a case of cold hands, warm heart. Why a literally cold hand should indicate sympathy or affection is not really clear, but this expression has been so used since about 1900, and the Germans have an identical saying ( kalte Hand, warmes Herz). cold hands, warm heartUndemonstrativeness need not signify lack of feeling. In the singular the term appears in a collection of sayings published by Vincent Lean in 1902 (“A cold hand and a warm heart”). A similar idea is behind Alan S. Blinder’s book on economic policymaking, Hard Heads, Soft Hearts (1987), which claims it is not only possible but necessary to have an economic policy that is both rational and efficient (hardheaded) and socially compassionate (softhearted). |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。