词汇 | pastures new |
释义 | Idiom pastures new British, American & Australian if someone goes to pastures new, they leave their job or home in order to go to a new one.Tom's off to pastures new. He's got a transfer to Australia. pastures newA new job or place to live that offers new experiences or opportunities. Primarily heard in UK. Starting next month, I'll be packing up my job with the newspaper and heading off to pastures new. I've loved living in London, but it's time to find pastures new. pastures newBRITISHCOMMON If someone moves on to pastures new, they leave their present place or situation and move to a new one. Michael decided he wanted to move on to pastures new for financial reasons. I found myself packing a suitcase and heading for pastures new. Note: You can also talk about moving on to new pastures or fresh pastures. No matter how much we long for new pastures, when we reach them they can seem like a bad idea. Note: This is a quotation from `Lycidas' (1638) by the English poet Milton: `At last he rose, and twitch'd his Mantle blew: Tomorrow to fresh Woods, and Pastures new.' This is sometimes wrongly quoted as `fresh fields and pastures new'. (fresh fields and) pastures newa place or activity regarded as offering new opportunities.The expression is a slightly garbled version of a line from Milton's poem Lycidas ( 1637 ): ‘Tomorrow to fresh woods and pastures new’. ˌpastures ˈnewa new job, place to live, way of life, etc: After 10 years as a teacher, Jen felt it was time to move on to pastures new.Without warning, she left him for pastures new. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。