词汇 | land on one's feet |
释义 | Idiom land on one's feet and land on both feet Theme: RECOVERY to recover satisfactorily from a trying situation or a setback. (Informal.)Her first year was terrible, but she landed on both feet.It's going to be a hard day. I only hope I land on my feet. fall on (one's) feetTo adeptly survive a difficult ordeal or situation without suffering any major negative consequences. I wouldn't worry about Chloe—no matter what bizarre scheme she gets mixed up in, she always falls on her feet. fall on one's feetAlso, land on one's feet. Overcome difficulties, be restored to a sound or stable condition. For example, Don't worry about Joe's losing his job two years in a row-he always falls on his feet, or The company went bankrupt, but the following year it was restructured and landed on its feet . This term alludes to the cat and its remarkable ability to land on its paws after falling from a great height. [Mid-1800s] fall on one's feet, toTo make a lucky recovery from potential disaster. The term alludes to the cat, which has a remarkable ability to land on its paws after falling or being tossed from a height. The analogy was made long ago, appearing in John Ray’s proverb collection of 1678 (“He’s like a cat; fling him which way you will he’ll light on ’s legs”) and was certainly a cliché by the time William Roughead wrote (Malice Domestic, 1929), “That lady had indeed, as the phrase is, fallen on her feet.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。