a one [single]- track mind

【口】只想或只谈一件事(尤指性方面)。

(All) great minds think alike.

【口】【谚】英雄所见略同。

apply [bend] the mind to

用心于...；专心于。

at the back of sb's mind

(意念、想法或忧心等)在某人的思虑中。

be of a [one] mind

意见相同[一致]的。

be of (sb's) mind

与(某人)意见相同。

bear in mind

牢记。

blow (sb's) mind

(a)【美】使(某人)吃惊[惊叹]。(b)【俚】使经历迷幻感；使产生幻觉。(c)【俚】使神智不清；极度刺激、激动、震惊。

bring [call] (sth) to mind

忆起。

change one's mind

改变主意；变卦。

come to one's mind

想起。

cross one's mind

突然想起。

get one's mind off

使不注意(某事)。

give sb a bit [piece] of one's mind

(向某人)直言不讳；把某人责骂一顿。

give one's mind to

全神贯注于；专心于。

go out of one's mind

发疯；精神错乱。

have a great [good] mind to

极欲...；极有意...。

have a mind like a steel trap

领悟力很强。

have a mind of one's own

有主见；拥有自己的见解。

have a mind to (do)

想要做...；有意做...。

have half a mind to (do)

有几分想要做...。

have in mind

(a)欲；计划。(b)考虑。

have no [little] mind to (do)

全然[几乎]无意做...。

have (sth) one one's mind

关心；为...而焦虑。

in one's [the] mind's eye

在某人的想像中[记忆中]。

in one's right [sound] mind

神志清醒。

in the mind of (doing)

有意...。

in two [several] minds

犹豫不决；三心二意。

keep in mind

牢记。

keep [have] one's mind on

留意于；专心于...。

know one's own mind

不糊涂；有一己之见。

lose one's mind

发疯。

make up one's mind

决心；决定；(对...)下定决心。

on one's mind

为某人所关心。

out of one's mind

发狂。

Out of sight, out mind.

【谚】离久情疏。

pass [go] out of sb's mind

被忘却。

put (sb) in mind of

使(某人)忆起。

put [set] sb's mind [heart] at rest

使某人安心。

say [speak; tell] one's mind

(率直地)陈述意见；表明心底的话。

set one's mind on

热衷于...；渴望...。

slip sb's mind

为某人遗忘。

take one's mind off

转移注意力；把意志力由...挪开。

time out of mind

太古；远古。

to one's mind

(a)依某人之见。(b)合某人的意愿；为某人所喜欢。

Mind one's eye!

【俚】留神！

Mind one's P's and Q's

谨言慎行。

Mind out!

【俚】当心！让开！

Mind you!

(插入语)请你注意！

Never mind!

不要紧；没关系。