英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 you're in the army now
释义 (redirected from you're in the army now)

You're in the army now!

A reference to the intensity and rigidity that accompanies military training that a new recruit is going to face. You've left the cushy life of a college student behind, kid—you're in the army now!

You're in the army now!

Shape up—things are done differently here. One of the stock comedy bits in World War II movies was the rude awakening that recruits received during basic training. Any buck private who tried to oversleep or do anything else that wasn't according to military procedure would be chewed out by his drill sergeant, with an unceremonious, “Hey, you ain't no civilian no more, mister—you're in the army now!” The phrase followed the soldiers home, and well into the '50s anyone who was corrected by an ex-GI was liable to be told, “Do it right, mister—you're in the army now!”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/10 21:50:47