英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 youll
释义

if you'll pardon the expression

A preemptive apology for the particular words one is about to use. He was acting like, if you'll pardon the expression, a complete ass.

if you're born to be hanged, then you'll never be drowned

If someone is destined to die in a particular way, no other type of injury or disaster will kill them. A: "I can't believe Paul's doing so well after getting rescued by the lifeguard." B: "Well, you know what they say—if you're born to be hanged, then you'll never be drowned."

if you'll pardon the expression

Fig. excuse the expression I am about to say or just said. This thing is—if you'll pardon the expression—loused up. I'm really jacked, if you'll pardon the expression.

If you're born to be hanged, then you'll never be drowned.

Prov. If you escape one disaster, it must be because you are destined for a different kind of disaster. (Sometimes used to warn someone who has escaped drowning against gloating over good luck.) When their ship was trapped in a terrible storm, Ellen told her husband that she feared they would die. "Don't worry," he replied with a yawn, "if you're born to be hanged, then you'll never be drowned."
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 9:58:10