| 词汇 | twists in the wind |
| 释义 | (redirected from twists in the wind)twist in the windTo have been left in a very difficult, troublesome, or problematic situation, often to receive punishment or blame. "Slowly" can be added between "twist" and "in" for further emphasis. You really left us twisting in the wind when you decided to take your vacation right before the project's deadline! The government's sudden decision not to continue funding the program has left many residents twisting in the wind. twist(slowly) in the windFig. to suffer the agony of some humiliation or punishment. (Alludes to an execution by hanging.) I'll seeyou twist in the wind for trying to frustrate this investigation. The prosecutor was determined that Richard would twist slowly in the wind for the crime. twist in the windBe abandoned to a bad situation, especially be left to incur blame, as in The governor denied knowing it was illegal and left his aide to twist in the wind. It is also put as leave twisting in the wind, meaning "abandon or strand in a difficult situation," as in Sensing a public relations disaster, the President left the Vice-President twisting in the wind . This expression, at first applied to a President's nominees who faced opposition and were abandoned by the President, alludes to the corpse of a hanged man left dangling and twisting in the open air. [Slang; early 1970s] Also see out on a limb. twist in the windorswing in the windIf someone twists in the wind or swings in the wind, they are in a difficult situation that they cannot control for a long period, usually because of something that someone else has done. The court case that had been planned to start in April 2004 was abandoned, leaving the parents concerned twisting in the wind. Note: You can also say that someone swings in the wind. Critics accused the Prime Minister of leaving the minister swinging in the wind and insist that he should back him or sack him. Note: Other verbs such as hang or turn are sometimes used instead of twist and swing. `I didn't want to leave them hanging in the wind,' Johnson said of his team-mates. twist in the windbe left in a state of suspense or uncertainty.ˈtwist in the wind(especially American English) be in a bad, difficult or uncertain situation particularly one in which you receive the blame for something: When the scandal broke, his business partners left him to twist in the wind.The government left people twisting in the wind (= not sure what would happen to them).twist in the windverbSee twist slowly in the wind twist (slowly) in the wind in. to suffer the agony of some punishment, powerless to do anything about it, as if one had been hanged. (Figurative only.) I’ll see you twist in the wind for trying to frustrate this investigation. twist in the wind, be left toBe abandoned; be exposed to blame or severe criticism. This slangy term alludes to the body of a hanged man left dangling in the air, and indeed twisted was slang for “hanged” in the 1700s. In modern times the phrase was initially used by John Ehrlichmann in 1973, when it was applied to President Nixon’s withdrawal of support for his own nominee in the face of strong opposition, who was then left to “twist in the wind.” It has since been applied to similar situations and is on its way to clichédom. Also see out on a limb. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。