词汇 | twist around little finger |
释义 | Idiom twist around little fingertwist/wrap (someone) around/round (your) little finger to be able to persuade someone to do anything you want, usually because they like you so much.He'd do anything you asked him to. You've got him wrapped around your little finger! twist (someone) around (one's) (little) fingerTo gain complete control or dominance over someone; to make someone do whatever one wishes. The spoiled little brat has completely twisted his parents around his little finger. Everyone jealously accused her of twisting the boss around her finger. twist someone around one's little fingerand wind someone around one's little fingerFig. to manipulate and control someone. Bob really fell for Jane. She can twist him around her little finger. Billy's mother has wound him around her little finger. He's very dependent on her. twist/wind around one's little finger, toTo exert a strong influence or complete control (on or over someone). This hyperbole dates from the nineteenth century. J. L. Motley used it in Rise of the Dutch Republic (1855): “She had already turned that functionary around her finger.” A more violent twentieth-century locution is to twist someone’s arm, a form of none too gentle persuasion. However, it often is used jocularly, as in, “You twisted my arm,” meaning either “You talked me into it” or “I don’t need to be persuaded to do this; I’d do it anyway.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。