英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 when the balloon goes up
释义

when the balloon goes up

When the situation becomes serious, critical, chaotic, or troublesome. Our analysts have been predicting a market crash for months now. If we don't get diversify our assets soon, we're going to be in serious trouble when the balloon goes up. My parents' relationship has been on the rocks for years. I just hope I'm out of the house when the balloon goes up.

when (or before) the balloon goes up

when (or before) the action or trouble starts. informal
The balloon alluded to is probably one released to mark the start of an event.
1959 Punch The international rules of war are apt to be waived when the balloon goes up.

when the balˈloon goes up

(informal) when the trouble or important event begins: I don’t want to be there when the balloon goes up.

when the balloon goes up

When some activity or enterprise begins. This expression dates from World War I, when the British artillery would send up a balloon to signal gunners along the line to begin firing. In time the term was extended to any undertaking, such as the opening of a store, the time a court session begins, and so on. John Braine used it in his novel Room at the Top (1957): “Merely because I let you give me a beery kiss in the Props Room, you think the balloon’s going up.” The term may be dying out, however, at least on this side of the Atlantic.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 17:03:37