| 词汇 | vainly |
| 释义 | (redirected from vainly)take (one's) name in vainTo speak about someone when they are not present, as in a critical manner. The phrase comes from one of the Ten Commandments, which prohibits taking God's name in vain. Hey, I heard that! Don't take my name in vain! in vain1. adjective Without success; futile. I tried to convince the other board members, but my efforts were in vain, and they outvoted me. 2. adverb Without success; futilely. I tried in vain to convince the other board members, and they outvoted me. in vainfor no purpose; [done] as a failure. They rushed her to the hospital, but they did it in vain. We tried in vain to get her there on time. *proud as a peacockand *vain as a peacockoverly proud; vain. (*Also: as ~.) Mike's been strutting around proud as a peacock since he won that award. I sometimes think Elizabeth must spend all day admiring herself in a mirror. She's as vain as a peacock. in vainTo no avail, useless, as in All our work was in vain. [c. 1300] Also see take someone's name in vain. proud as a peacockHaving a very high opinion of oneself, filled with or showing excessive self-esteem. For example, She strutted about in her new outfit, proud as a peacock. This simile alludes to the male peacock, with its colorful tail that can be expanded like a fan, which has long symbolized vanity and pride. Chaucer used it in The Reeve's Tail: "As any peacock he was proud and gay." [1200s] take someone's name in vainSpeak casually or idly of someone, as in There he goes, taking my name in vain again. This idiom originated as a translation from the Latin of the Vulgate Bible (Exodus 20:7), "to take God's name in vain," and for a time was used only to denote blasphemy and profanity. In the early 1700s it began to be used more loosely as well. take someone's name in vain1. If someone takes God's name in vain, they say `God' in an expression that is disrespectful, often when they are swearing. He did his best with us, always gently correcting us when we took the Lord's name in vain. 2. If someone takes another person's name in vain they say their name in a way that is disrespectful. `Somebody taking my name in vain?' Nordhoff called over his shoulder. Note: This is from the second of the Ten Commandments in the Bible: `Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.' (Exodus 20:7) take someone's name in vainuse someone's name in a way that shows a lack of respect.The third of the biblical Ten Commandments is: ‘Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain’ (Exodus 20:7). take somebody’s name in ˈvainshow a lack of respect when using somebody’s name: I get very upset when people take God’s name in vain.(humorous) Have you been taking my name in vain again?This expression comes from the Bible.in ˈvainwithout success: They tried in vain to persuade her to go.All our efforts were in vain.in vain1. To no avail; without success: Our labor was in vain. 2. In an irreverent or disrespectful manner: took the Lord's name in vain. proud as a peacockHaving an exceedingly high opinion of oneself—one’s dignity or one’s importance. The comparison to a peacock, believed to allude to its strutting gait, dates from the thirteenth century. Chaucer used the simile several times, and it has often been repeated. “The self-applauding bird the peacock” is how William Cowper described it (Truth, 1781). take one's name in vain, toTo mention a person casually and disrespectfully. This expression, today always used jocularly, comes from the biblical commandment against blasphemy: “Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain” (Exodus 20:7). It was already used more lightly in the eighteenth century, when Jonathan Swift included it in Polite Conversation (1738): “Who’s that takes my name in vain?” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。