词汇 | weak as a kitten |
释义 | Idiom (as) weak as a kitten Theme: WEAKNESS weak; weak and sickly.John is as weak as a kitten because he doesn't eat well.Oh! Suddenly I feel weak as a kitten. (as) weak as a kittenEspecially weak, feeble, and vulnerable; completely unable to defend oneself. The heart attack left me bedridden and weak as a kitten for nearly a month. Tom's always been as weak as a kitten, so we don't bother trying to roughhouse with him at all. weak as a kittenFeeble and fragile, as in After that bout with flu she was weak as a kitten. This simile has largely replaced weak as a cat, from the early 1800s. weak as a kittenFeeble, defenseless. This proverbial simile goes one better than weak as a cat, dating from the early nineteenth century. Erle Stanley Gardner had “He felt as weak as a kitten” in The Case of the Drowsy Mosquito (1943). Other variations are O. Henry’s weak as a vegetarian cat (Cupid à la Carte, 1907) and weak as a newborn kitten. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。