词汇 | turning a hair, not/without |
释义 | without turning a hairWithout becoming upset, afraid, or emotional; with a perfectly calm demeanor. My father was a tough man. When our family dog came down with rabies, he took him out back and shot him without turning a hair. Claire, without turning a hair, knocked out the two assailants with her bare hands! turning a hair, not/withoutShowing no sign of agitation or distress; quite unruffled and unafraid. This expression comes from horse-racing, where a horse that is extremely sweaty shows it in the roughening of its hair. It was transferred, but only in the negative, to human sangfroid in the late nineteenth century. Still referring to its origin, Richard D. Blackmore wrote (Dariel, 1897), “She never turned a hair—as the sporting people say.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。