| 词汇 | up creek |
| 释义 | (redirected from up creek)up a/the creek (without a paddle)slang In a challenging or troublesome situation, especially one that cannot be easily resolved. I have no savings, so if I get fired from my job, I'll be up the creek without a paddle. Shouldn't we stop for gas? We'll be up a creek if the car dies on that desolate road ahead. up the creek (without a paddle)and up a creek; up shit creekInf. Fig. in an awkward position with no easy way out. I'm sort of up the creek and don't know what to do. You are up a creek! You got yourself into it, so get yourself out. up a creekAlso, up shit creek; up the creek (without a paddle). In trouble, in a serious predicament, as in If the check doesn't arrive today I'm up a creek, or The car wouldn't start, so I was up the creek without a paddle. This slangy idiom conjures up the image of a stranded canoeist with no way of moving (paddling) the canoe. President Harry S. Truman used the first term in a letter in 1918. The first variant is considered vulgar. up the creekAlso, up shit creek. See up a creek. up the creekINFORMAL orup shit creekINFORMAL, VERY RUDEIf someone or something is up the creek or up shit creek, they are in a very difficult situation. The company's recent collapse has left their pension fund members up the creek. If we lose another player through injury we're basically up the creek. The economy's up shit creek and everyone's unemployed. Note: You can also use the full expression, up the creek without a paddle. Manufacturing really is up the creek without a paddle. He owes the bank a lot of money so he's up the creek without a paddle. Note: A creek is a narrow bay. The idea is of being in a boat such as a canoe without being able to control it. up the ˈcreek(informal) (also up shit ˈcreek (without a ˈpaddle) taboo, slang) in great difficulty: Make sure you look after the money and passports — if they get stolen we’ll be right up the creek.up a creekverbSee up shit creek without a paddle up the creekverbSee up shit creek without a paddle up the creek without a paddleverbSee up shit creek without a paddle up the creek (without a paddle)Informal In a difficult, unfortunate, or inextricable position. up a/the creek (without a paddle)In deep trouble; in a tight spot. Also put more baldly as up shit creek, this expression is almost certainly of American vintage from the early twentieth century, but the exact origin has been lost. Joseph Heller used it in Catch-22 (1961): “You really are up the creek, Popinjay.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。