| 词汇 | to whistle in the dark |
| 释义 | (redirected from to whistle in the dark)whistle in the darkTo be sure of a particular outcome when all evidence points to the contrary. Based on the polls, he's whistling in the dark if he thinks he's going to unseat the incumbent. whistle in the darkFig. to guess aimlessly; to speculate as to a fact. Am I close, or am I just whistling in the dark? She was whistling in the dark. She has no idea of what's going on. whistle in the darkSummon up courage in a frightening situation, make a show of bravery. For example, They knew they were lost and were just whistling in the dark. This expression alludes to a literal attempt to keep up one's courage. [First half of 1900s] whistle in the darkpretend to be confident or unafraid. 1996 Bernard Connolly The Rotten Heart of Europe Swedish authorities had, whistling in the dark, spoken of ERM ‘association’—but nothing had come of it. whistle in the ˈdarktry not to show that you are afraid, are in danger, etc: He seems confident we’ll get the money we need, but I think he’s just whistling in the dark.whistle in the dark in. to guess aimlessly; to speculate as to a fact. She was whistling in the dark. She has no idea of what’s going on. whistle in the dark To attempt to keep one's courage up. whistle in the dark, toTo try to call up one’s courage or hopefulness in a difficult or frightening situation. The literal idea is a very old one, attested to by John Dryden in Amphitryon (1690): “I went darkling, and whistling to keep myself from being afraid.” An unknown parodist of Benjamin Franklin’s Poor Richard’s Almanack (Poor Richard, Jr., 1906) managed to combine two clichés: “Whistling to keep the courage up is all right, but the whistle should not be wet.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。