英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 to walk on eggs
释义 (redirected from to walk on eggs)

walk on eggs

To act or proceed with great care, caution, and consideration so as not to upset someone or trigger some imminent disaster. The littlest thing tends to anger my mother, so I feel like I have to walk on eggs whenever I'm at her house. You're walking on eggs criticizing that political party so openly like that—they have the power and influence to do some serious damage to your career.

walk on eggs

 and walk on thin ice
Fig. to proceed very cautiously; to be in a very precarious position. (Fig. on the image of someone walking on something that offers little support and may collapse at any moment.) I have to remember that I'm walking on eggs when I give this speech. Careful with radical ideas like that. You're walking on thin ice.

walk on eggs

Proceed very cautiously, as in I knew I was walking on eggs when I asked about the department's involvement in the lawsuit . This metaphoric idiom transfers walking on fragile eggs to discussing or investigating a dangerous subject. [First half of 1700s]

walk on eggs (or eggshells)

be extremely cautious about your words or actions.

walk on eggs

and walk on thin ice
in. to walk very cautiously; to be in a very precarious position. I have to remember that I’m walking on eggs when I give this speech. You’re walking on thin ice when you criticize a member of that group.

walk on eggs, to

To proceed very carefully. One could not, of course, literally tread on eggs without breaking them, so the image of extreme caution is actually hyperbole. The expression dates from the late sixteenth century. Robert Burton used it in The Anatomy of Melancholy (1621): “Going as if he trod upon eggs.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/10 23:38:28