词汇 | throw our hat into the ring |
释义 | (redirected from throw our hat into the ring)throw (one's) hat in(to) the ringTo announce that one is going to be competing with others, especially in a political election. I'm thinking about throwing my hat in the ring for class president! As has been widely predicted, yesterday the governor threw his hat into the ring for the presidential election next year. throw one's hat in the ringAlso, toss one's hat in the ring. Announce one's candidacy or enter a contest, as in The governor was slow to throw his hat in the ring in the senatorial race. This term comes from boxing, where throwing a hat in the ring formerly indicated a challenge; today the idiom nearly always refers to political candidacy. [c. 1900] throw your hat into the ringmainly BRITISH orthrow your hat in the ringIf you throw your hat into the ring or throw your hat in the ring, you become one of the people taking part in a competition or contest. She lost the nomination after Kinkel threw his hat into the ring at the last moment. Jimmy Elsby, another assistant general secretary, is expected to throw his hat in the ring. Note: People sometimes use cap instead of hat. He said straightaway that he would play. I am delighted that he has decided to throw his cap into the ring. Note: Other verbs are sometimes used instead of throw. Denmark's Morten Olsen has put his hat into the ring to succeed Richard Moller Nielsen as national team coach. Note: In the past, prize fighters at showgrounds used to challenge people to fight them. Someone who was willing to accept the challenge would throw their hat into the ring. throw your hat in (or into) the ringindicate willingness to take up a challenge or enter a contest. 1998 Times We have been anticipating that South Africa would throw its hat into the ring for some time and have a high regard for the candidacy. throw your ˈhat into the ringannounce officially that you are going to compete in an election, a competition, etc: Another candidate has now thrown his hat into the ring for the elections later this year. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。