| 词汇 | the scales are falling from someone's eyes |
| 释义 | (redirected from the scales are falling from someone's eyes)the scales fall from somebody's eyesTo suddenly be able to see a situation clearly and accurately. I used to be so in love with Andrew, but now that we've broken up, the scales have fallen from my eyes, and I can see how selfish he truly is! Once you start working somewhere new, it doesn't take long until the scales fall from your eyes, and you can see all of the problems of your "perfect" new job. the scales fall from your eyesLITERARYIf the scales fall from your eyes, you suddenly realise the truth about something after a long period of not understanding it or of being deceived about it. It was at that point that the scales finally fell from his eyes and he realised he had made a dreadful mistake. Note: This is a reference to the Bible story of Saul, who became blind after he had a vision of God on the road to Damascus. Saul became a Christian after Ananias, a follower of Jesus, restored his sight. The Bible says: `And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.' (Acts 9:18) the scales fall from someone's eyessomeone is no longer deceived.In the Bible, this expression described how St Paul, blinded by his vision on the road to Damascus, received his sight back at the hand of God (Acts 9:18). the ˌscales fall from somebody’s ˈeyes(literary) somebody finally understands the truth about something: It wasn’t until much later that the scales fell from his eyes and he realized that she’d been lying to him.In the Bible, this expression describes the moment when St Paul suddenly began to believe in Jesus and was able to see again. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。