词汇 | trail our coat |
释义 | (redirected from trail our coat)trail (one's) coatTo incite an argument. If one literally trails one's coat, a passerby could easily step on it, thus creating a tense situation. With a comment like that, she is clearly trailing her coat, and I refuse to take the bait. trail (or drag) your coatdeliberately provoke a quarrel or fight.If you trail your coat behind you someone is likely to step on it, either intentionally or unintentionally, so enabling you to pick a fight. This behaviour was traditionally associated with Irishmen at Donnybrook Fair, an annual fair once held in what is now a suburb of Dublin. Charlotte M. Yonge , in the novel Womankind ( 1877 ), alludes to this association: ‘Party spirit is equally ready to give offence and to watch for it. It will trail its coat like the Irishman in the fair.’ 1980 James Ditton Copley's Hunch I was trailing my coat…Trying to get the Luftwaffe to come up and fight. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。