词汇 | To bring down the house |
释义 | (redirected from To bring down the house)bring down the houseTo perform or entertain so successfully as to cause the audience to erupt in applause, laughter, or cheers for a long stretch of time. She is a rising star as a stand-up comedian, always able to bring down the house during each performance. bring down the houseAlso, bring the house down. Evoke tumultuous applause and cheers, as in Her solo brought the house down. This hyperbolic term suggests noise loud enough to pose a threat to the building-an unlikely occurrence. In the late 1800s, British music-hall comedians punned on it: when the audience greeted a joke with silence, they said, "Don't clap so hard; you'll bring down the house (it's a very old house)." [Mid-1700s] bring down the house To win overwhelming approval from an audience. bring down the house, toTo cause an uproar of applause and cheers. The term comes from the mid-eighteenth-century theater and seems a little strange, in that a cheering audience will often rise to its feet. However, in its entirety the term later became “Don’t clap so hard; you’ll bring the house down (it’s a very old house),” and was a time-honored remark used by music-hall comedians when the audience greeted a joke with silence. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。