英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 tied your hands
释义 (redirected from tied your hands)

tie (one's) hands

1. Literally, to bind one at the hands, typically with rope or something similar. Tie his hands so he can't escape!
2. By extension, to prevent one from behaving or acting in a certain way. I really wish I could help you get a refund, but the company's strict returns policy has tied my hands. If the government would stop tying our hands with these burdensome regulations, our economy would actually have a chance to flourish for once!

tie someone's hands

 
1. Lit. to use rope or string to tie someone's hands together. The robber tied my hands and I couldn't call the police.
2. Fig. to prevent someone from doing something. I'd like to help you, but my boss has tied my hands. Please don't tie my hands with unnecessary restrictions. I'd like the freedom to do whatever is necessary.

tie one's hands

Prevent one from acting, as in I can't help you this time; my hands are tied by the club's rules. This metaphoric term transfers physical bondage to other kinds of constraint. It was first recorded in 1642.

tie somebody’s ˈhands

(often used in the passive) stop somebody doing something, by taking away their power or freedom: Employers now have the right to dismiss workers who go on strike and this has tied the unions’ hands considerably.I’m afraid my hands are tied. I can’t allow anyone to bring visitors into the club. It’s against the rules. OPPOSITE: get, have, etc. a free hand
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 14:40:26