词汇 | there's many a slip twixt cup and lip |
释义 | there's many a slip twixt cup and lipEven something that one feels confident will succeed can have disastrous problems before it concludes. "Twixt" is a shortening of "betwixt," an archaic form of "between." Everything seems to be going smoothly, but there's many a slip twixt cup and lip, so don't lose focus until we're over the finish line. There's many a slip 'twixt the cup and the lip. Prov. Many things may happen to prevent you from carrying out what you intend to do. Bob: Now that I have a contract with a publisher, nothing in the world can stop me from writing this book. Alan: Don't be so sure. There's many a slip 'twixt the cup and the lip. there is many a slip twixt cup and lipLITERARYIf you say there is many a slip twixt cup and lip, you mean that plans often go wrong before they are completed so you cannot be sure of what will happen. The building is due for completion in September, but as they say, there's many a slip twixt cup and lip. Note: People sometimes just say there's many a slip, or change the second half of the expression. But there's many a slip twixt now and the eight or nine months it will take the company to design and reopen a new café. Note: `Twixt' is an old-fashioned word meaning `between'. there's many a slip ('twixt cup and lip)many things can go wrong between the start of something and its completion; nothing is certain until it has happened. proverbthere’s ˌmany a ˈslip (’twixt ˌcup and ˈlip)(saying) (of plans, hopes, etc.) nothing is completely certain until it happens because things can easily go wrong: We should get to London before 7 o’clock, but there’s many a slip ’twixt cup and lip.She aims to get to the top in the company, but there’s many a slip...The word ’twixt is a short form of the old word betwixt, meaning ‘between’. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。