词汇 | To sow one's wild oats |
释义 | (redirected from To sow one's wild oats)wild oatsThe youthful rebelliousness or promiscuity that one partakes in before settling down. Most commonly used in the phrase "sow (one's) wild oats." Bill and I had to break up because I was looking to get married, and he just wanted to sow his wild oats! You can't sow your wild oats forever! Soon, you'll want a wife and a house, and you'll regret the things you're doing now. sow one's wild oatsBehave foolishly, immoderately or promiscuously when young, as in Brad has spent the last couple of years sowing his wild oats, but now he seems ready to settle down . This expression alludes to sowing inferior wild oats instead of good cultivated grain, the verb sowing-that is, "planting seed"-in particular suggesting sexual promiscuity. [Mid-1500s] wild oats, to sow one'sTo behave foolishly and indulge in excess while one is young. The term has been around since at least the late sixteenth century. It alludes to sowing inferior wild grain instead of superior cultivated grain, analogous here to sexual promiscuity, and suggests that one will eventually outgrow such foolishness. As Thomas Hughes wrote in Tom Brown at Oxford (1861), “A young fellow must sow his wild oats,” but he then adds, “You can make nothing but a devil’s maxim of it.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。