英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 to sink through the floor
释义 (redirected from to sink through the floor)

sink through the floor

1. To wilt, wince, or cower from extreme embarrassment. When the teacher accused me of cheating on the test, I thought I would sink through the floor. I accidentally let out a very audible fart as I bent over, and I got back to my desk as soon as I could so I could sink through the floor.
2. To suffer a feeling of extreme dejection, disappointment, or sadness. Usually said of one's heart. My heart sank through the floor when I saw Joe walking hand-in-hand with Melissa. Our hearts started sinking through the floor the moment the doctor came into the waiting room with such a serious expression on her face.

sink through the floor

Suffer extreme embarrassment, as in When she called our name on the list of those who owed dues, I sank through the floor. This hyperbolic term dates from the early 1900s.

sink through the floor, to

To be extremely embarrassed. This hyperbolic expression, indicating that one wishes one could actually disappear by sinking through the floor, dates from about 1900. L. M. Montgomery used it in her popular novel Anne of Green Gables (1908): “She thought she would sink through the floor when she saw you come in all rigged out like that.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 13:56:28