| 词汇 | the black sheep |
| 释义 | Idiom the black sheepthe black sheep (of the family) someone who is thought to be a bad person by the rest of their family.My father was the black sheep - he ran away at 16 to become an actor and his parents never forgave him. black sheepOne who is unlike other members of a family, group, or organization, sometimes due to intentional rebelliousness, and often viewed unfavorably by them. (Sometimes used in the expanded phrase "the black sheep of the family.") Everyone likes me because I'm so quiet and obedient. The same cannot be said for my wild cousin Nathan, who's been the black sheep since we were kids. The studio is proving to be quite the black sheep of the movie industry, making big-budget films that fly in the face of Hollywood's conventions. black sheepThe least reputable member of a group; a disgrace. For example, Uncle Fritz was the black sheep of the family; we always thought he emigrated to Argentina to avoid jail . This metaphor is based on the idea that black sheep were less valuable than white ones because it was more difficult to dye their wool different colors. Also, in the 16th century, their color was considered the devil's mark. By the 18th century the term was widely used as it is today, for the odd member of a group. the black sheeporthe black sheep of the familyCOMMON If you describe someone as the black sheep or the black sheep of the family, you mean that the other people in their family disapprove of them and consider their behaviour to be bad. `I was always the black sheep,' he says. `Everyone else stayed in New Jersey but I was the one to go.' My uncle was the black sheep of the family and we were never encouraged to talk about him. Note: Black sheep are less valuable than white sheep since their wool cannot be dyed. In addition, people used to associate the colour black with evil. the black sheepa person considered to have brought discredit upon a family or other group; a bad character.a/the black ˈsheep (of the family)a person who is different from the rest of their family or another group, and who is considered bad or embarrassing: Debbie is the black sheep of the family, having left home at seventeen to live with her boyfriend.Shepherds used to dislike black sheep because their wool was not as valuable as white wool.black sheepA deviant or eccentric; the least successful, least admirable member of a group. Black sheep were long considered less valuable than white ones because their wool could not readily be dyed. Several sixteenth-century writers wrote of the black sheep as a dangerous (“perilous”) animal, among them John Lyly. In the eighteenth century, the application to the human deviant became common. Sir Walter Scott wrote, “The curates know best the black sheep of the flock” (1816), and “the black sheep of the family” was an increasingly common way of singling out the odd member. black sheepA disreputable or unloved family member. Since the majority of domestic sheep have white fleece, a black one would be different from the rest of the flock. And because the word “black” has a historically strong negative connotation, one of that color would be unwanted (in real life, sheep farmers don't like them because black fleece, which can't be dyed, is less commercially valuable). In the age of politically correct speech, the phrase is now infrequently used, and that's not because family members now get along in greater harmony than they once did. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。