goodbye. Affected; an American corruption of TOODLE-OO, perceived in the US as quaintly and quintessentially British. A signature line of the Francine 'Gidget' Lawrence character played by Sally Fields on Gidget (ABC, 1965–66). Repeated with referential humour US, 1966