词汇 | To nip in the bud |
释义 | (redirected from To nip in the bud)nip something in the budFig. to put an end to something before it develops into something larger. (Alludes to destroying a flower bud before it blooms.) I wanted to nip that little romance in the bud. The whole idea was nipped in the bud. nip in the budHalt something at an early stage, or thoroughly check something. For example, By arresting all the leaders, they nipped the rebellion in the bud. This metaphoric expression, alluding to a spring frost that kills flower buds, was first recorded in a Beaumont and Fletcher play of 1606-1607. nip in the bud, toTo stop something before it can develop further. This analogy to an early spring frost that kills off flower buds dates from the sixteenth century. Sir Boyle Roche (1743–1807), a member of Parliament, was quoted in this memorable mixed metaphor: “Mr. Speaker, I smell a rat; I see him forming in the air and darkening the sky; but I’ll nip him in the bud.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。