词汇 | tit for tat |
释义 | Idiom tit for tat informal tit-for-tat - a tit-for-tat action is something bad that you do to someone because they have done something bad to you.I forgot her birthday and so she didn't send me a card either. It was just tit for tat. tit for tatDescribing an act of retaliation. The phrase is most likely an alteration of the Dutch phrase "tip for tap," which means "blow for blow." She's mad at me, so she refuses to help me plan this event—typical tit for tat. tit for tatRepayment in kind, retaliation, as in If he won't help with the beach clean-up, I won't run a booth at the bake sale; that's tit for tat . This term is believed to be a corruption of tip for tap, which meant "a blow for a blow." Its current form dates from the mid-1500s. tit for tatTit for tat is something that someone does to upset or harm someone who has upset or harmed them. In an apparent tit for tat, he announced he was sacking the members of two committees responsible for reactor safety. Note: Tit for tat is also used before nouns. A tit for tat dispute has led to the virtual closure of the border between the two countries. tit for tata situation in which an injury or insult is given in return or retaliation.ˌtit for ˈtata situation in which you do something unpleasant to somebody because they have done something unpleasant to you: He hit me, so I hit him back — it was tit for tat.the routine tit for tat when countries expel each other’s envoystit for tatPayment in kind; precise retaliation. Most authorities believe this expression was a corruption of tip for tap, meaning “a blow for a blow.” It was already in its current form in the sixteenth century. John Heywood’s Proverbs (1546) stated, “Sens tyt for tat (quoth I) on euen hand is set, Set the hares head against the goose ieblet,” and in his Spider and Flie (1556), “That is tit for tat in this altricacion.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。