| 词汇 | take (someone) for a ride, to |
| 释义 | take someone for a ride1. Lit. to carry someone about, usually for recreation, in a car, plane, boat, etc. Would you take us for a ride in your boat? Please take me for a ride in your new car. 2. Fig. to deceive someone. You really took those people for a ride. They really believed you. I was taken fora ride on this matter. 3. Fig. to take away and murder a person. (Underworld.) Mr. Big told Mike to take Fred for a ride. The gang leader had said he thought Mike had better take Walter for a ride. take for a rideSlang1. To deceive or swindle: an author who tried to take his publisher for a ride. 2. To transport to a place and kill. take (someone) for a ride, toTo play a joke on someone; also, to murder someone. As a euphemism for murder, this term was American underworld slang that became popular with mystery novelists of the 1930s and 1940s. Thus, Eric Ambler wrote (Journey into Fear, 1940), “He was to be ‘taken for a ride.’” In the meaning of playing a trick or deceiving someone, the term is slightly older, being so defined in Dialect Notes in 1925. J. P. McEvoy used this version in Hollywood Girl (1929): “She certainly took him for a ride.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。