词汇 | tear hair |
释义 | Idiom tear hairtear (your) hair (out) to be extremely worried or upset about something.I got my new tax bill and decided I could tear my hair or move, so I've decided to sell and move.Companies are pulling their hair out trying to decide how to deal with these new regulations. tear (one's) hairTo be extremely anxious, worried, frustrated, or stressed out about something. We've been tearing our hair trying to figure out what's causing the server outages. The kids have been out of control all morning long—they've got me tearing my hair! tear (one's) hair outTo be extremely anxious, worried, frustrated, or stressed out about something. We've been tearing our hair out trying to figure out what's causing the server outages. The kids have been out of control all morning long—they've got me tearing my hair out! tear one's hair (out)Fig. to be anxious, frustrated, or angry. I was so nervous, I was about to tear my hair. I had better get home. My parents will be tearing their hair out. tear (one's) hair To be greatly upset or distressed. tear one's hair, toTo show extreme anger, frustration, or grief. In ancient times it was customary to show grief by literally pulling at one’s hair. The practice was referred to by Homer in the Iliad, with reference to Agamemnon, and appears in other ancient writings. Shakespeare used it in Troilus and Cressida (4.2), “Tear my bright hair, and scratch my praised cheeks,” and Thackeray in The Rose and the Ring (1855), “Tearing her hair, crying and bemoaning herself.” Today we are more apt to use it for anger or vexation, and entirely figuratively. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。