词汇 | take you down a notch |
释义 | (redirected from take you down a notch)take (one) down a notch (or two)To reduce or damage one's ego or pride; to humble or humiliate one. I'm really glad that pompous oaf lost his court case—maybe that will take him down a notch or two. It's about time that someone took Sarah down a notch. Her arrogance is simply intolerable! take down a notchAlso, take down a peg. Deflate or humble someone, as in He's so arrogant that I wish someone would take him down a notch, or That defeat took them down a peg. Both notch and peg in this idiom allude to a series, the former of indentations, the latter of knobs, used to raise or lower something. Specifically, peg alludes to the pegs used to lower a ship's colors. Their figurative use dates from the second half of the 1600s. Also see cut down, def. 4. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。