| 词汇 | That ain't hay! |
| 释义 | That ain't hay! exclam. That's money, not something worthless.That car cost $40,000, and that ain't hay! (and) that ain't hayAnd that's significant. Often used in reference to an amount of money. He got a $5,000 bonus this year, and that ain't hay. That ain't hay.Inf. That is not a small amount of money. (The highly informal word ain't is built into the expression.) I paid forty dollars for it, and that ain't hay! Bob lost his wallet with $200 in it—and that ain't hay. that ain't hayThat's a great deal, especially of money; also, that's important. For example, He's making ten thousand a month, and that ain't hay. Originally used to describe a sum of money that is large, this phrase was later extended to other circumstances, as in She married a titled lord, and that ain't hay. [Colloquial; first half of 1900s] and that ain't hayAMERICAN, INFORMALPeople say and that ain't hay after an amount of money to emphasize that it is a large amount. For 13 out of the last 20 years Canadian bonds produced returns of more than 10%, and that ain't hay. That ain’t hay! exclam. That’s money, not something worthless. That car cost $40,000, and that ain’t hay! that ain't hayThat’s a lot; also, that’s important. This American colloquialism, with its ungrammatical “ain’t” for “isn’t,” dates from the first half of the 1900s and at first was used mainly to describe a large amount of money. It was used in this sense in the motion picture The Killers (1946), where a character says, “I’m out ten G’s and that ain’t hay for me these days.” But it was also extended to other matters. Thus, a 1994 television serial, Sally Jessy Raphaël, had it: “Seven husbands! That ain’t hay!” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。