| 词汇 | take the rap for |
| 释义 | Idiom take the rap fortake the rap (for something) to be blamed or punished unfairly for something you have not done.Reublinger has often taken the rap for bad decisions made by his boss. take the rap (for someone or something)To face punishment, blame, censure, or arrest for someone else's crime or misdeed, perhaps intentionally. We've made it look like he withdrew the money, so when the police start investigating, he'll be the one to take the rap. I'm always taking the rap for your mistakes—I'm sick of covering for you! Janet doesn't have any penalty points on her license, so she agreed to take the rap for Jeff. take the rap (for something)Inf. to take the blame for (doing) something. I won't take the rap for the crime. I wasn't even in town. Who'll take the rap for it? Who did it? take the rap(for someone) Inf. to take the blame [for doing something] for someone else. I don't want to take the rap for you. John robbed the bank, but Tom took the rap for him. take the rapBe punished or blamed for something, as in I don't want to take the rap for Mary, who forgot to mail the check in time, or Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues. This slangy idiom originally used rap in the sense of "a criminal charge," a usage still current. By the mid-1900s it was also used more broadly. take the rapINFORMALIf someone takes the rap, they are blamed for something bad that has happened, usually something that is not their fault. When the client is murdered, his wife takes the rap, but did she really do it? Note: `Rap' is slang for a criminal charge. take the rapbe punished or blamed, especially for something that is not your fault or for which others are equally responsible.The late 18th-century use of rap to mean ‘criticism’ or ‘rebuke’ was extended in early 20th-century American English to include ‘a criminal charge’ and ‘a prison sentence’. Compare with take the fall (at fall) take the ˈrap (for somebody/something)(informal) be blamed or punished, especially for something you did not do: She was prepared to take the rap for the broken window, even though it was her brother who had kicked the ball.take the rapverbSee take the rap for something take the rap (for something) tv. to take the blame for something. (see also rap.) I didn’t want to take the rap for the job, but, after all, I was guilty. take the rapSlang To accept punishment or take the blame for an offense or error. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。