| 词汇 | sugar/sweeten the pill |
| 释义 | sugar the pillTo make something bad, unpleasant, or dissatisfactory easier to cope with, endure, or accept. The bosses are giving everyone an extra bonus this year, but I suspect it's a way of sugaring the pill with the massive layoffs that are scheduled. I have to tell my mom about wrecking her car, but I need to find a way to sugar the pill first. sweeten the pillTo make something bad, unpleasant, or dissatisfactory easier to cope with, endure, or accept. The bosses are giving everyone an extra 10% bonus this Christmas, but I suspect it's a way of sweetening the pill that there will be massive pay cuts in January. I have to tell my mom about wrecking her car, but I need to find a way to sweeten the pill first. sugar the pillMake something unpleasant more palatable, as in There would be no Christmas bonus this year but management sugared the pill by giving workers extra vacation time over the holidays . [Late 1700s] sugar the pillBRITISH orsugar-coat the pillAMERICANCOMMON If you sugar the pill, you try to make bad news or an unpleasant situation seem less unpleasant. Stirling tried to sugar the pill for his employee. `There'll be a ten thousand pound bonus if you agree to go quietly.' His bitter pill was sugar-coated with a promise of `free and fair' elections. Note: In British English, you can also say that you sweeten the pill. A few words of praise help to sweeten the pill of criticism. sugar (or sweeten) the pillmake an unpleasant or painful necessity more acceptable.The image here is of making bitter-tasting medicine more palatable by adding sugar. sugar/sweeten the ˈpillmake something unpleasant seem less unpleasant: He tried to sweeten the pill by telling her she’d only be in hospital a few days. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。