英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 take breath away
释义
Idiom
take breath awaytake (your) breath away
if something takes your breath away, you feel surprise and admiration because it is very beautiful, good, or exciting.
The beauty of the Taj Mahal took my breath away.

take (one's) breath away

To cause someone to feel intense, typically pleasant, astonishment or awe. Did you see Kathy's gorgeous new dress? It took my breath away. The play is stunning—it will take your breath away!

take someone's breath away

 
1. Lit. to cause someone to be out of breath due to a shock or hard exercise. Running this fast takes my breath away. Mary frightened me and took my breath away.
2. Fig. to overwhelm someone with beauty or grandeur; to surprise or astound someone. The magnificent painting took my breath away. Ann looked so beautiful that she took my breath away.

take (one's) breath away

To put into a state of awe or shock.

take one's breath away, to

To astound. This expression is pure hyperbole: one is so flabbergasted that one stops breathing. (The same idea is conveyed in the adjective breathtaking.) In the mid-nineteenth century Robert Browning used the term in Dramatis Personae (1864): “He never saw . . . what was able to take his breath away.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/14 17:04:33