英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 step up to the plate
释义
Idiom
step up to the plate
to take responsibility for doing something.
It is time companies stepped up to the plate and made sure the meat they sell is safe to eat.
Related vocabulary: step in
Etymology: based on the baseball meaning of step up to the plate (= move into position to hit the ball)

step up to the plate

To take responsibility for something that needs to be done. A reference to baseball, in which the batter stands next to home plate. Someone will need to step up to the plate and lead this project now that Dylan has resigned. We're all counting on you to step up to the plate and get this done.

step up to the plate

 
1. Lit. [for a batter in baseball] to move near home plate in preparation for striking the ball when it is pitched. The batter stepped up to the plate and glared at the pitcher.
2. Fig. to move into a position where one is ready to do a task. It's time for Tom to step up to the plate and take on his share of work.

step up to the plate

mainly AMERICAN
If a person or organization steps up to the plate, they take responsibility for doing something, often something that is difficult. It is time for the council to step up to the plate and provide the necessary leadership. Perhaps Mr. Sutherland should step up to the plate and lead the negotiations. Note: In baseball, the plate is the home base where the batter stands.

step up to the plate

take action in response to an opportunity, crisis, or challenge; take responsibility for something. chiefly North American
The expression originated in the language of baseball, where ‘the plate’ (in full, the ‘home plate’) is a rubber slab at one corner of the diamond where the batter stands when batting (roughly equivalent to the crease in cricket).
2004 Boston Globe Directors…need to step up to the plate in order for investors to feel comfortable that they are properly represented as shareholders.

step up to the plate

phr. to voluntarily assume responsibility for something. (From baseball, referring to a batter approaching home plate.) The company stepped up to the plate and paid for the time and effort I spent repairing the unit.

step up to the plate

Go ahead and act; don’t delay. This phrase comes from baseball, where it tells the batter to step up to home plate and prepare to bat the ball. From the late 1900s on it was frequently transferred to other enterprises, especially business and politics.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 17:29:36