词汇 | straight from the shoulder |
释义 | Idiom straight from the shoulder Theme: FRANKNESS sincerely; frankly; holding nothing back.Sally always speaks straight from the shoulder. You never have to guess what she really means.Bill gave a good presentation— straight from the shoulder and brief. Slang straight from the shoulder Theme: FRANKNESS mod. very direct, without attenuation or embellishment.Okay, I'll give it to you straight from the shoulder.Right straight from the shoulder: clean out your desk; you're through. Idiom straight from the shoulder American if you speak straight from the shoulder, you speak directly and honestly.I gave it to him straight from the shoulder. 'You're talking garbage,' I said. straight from the shoulderWith no extraneous details or embellishments; simple, direct, and forthright. An allusion to boxing, in which a punch straight from the shoulder carries maximum force. The president is looking for staff who will give him advice straight from the shoulder. Look, I'll just give it to you straight from the shoulder: you're fired. straight from the shoulderFig. very direct, without attenuation or embellishment. Okay, I'll give it to you straight from the shoulder. Right straight from the shoulder: clean out your desk; you're through. straight from the shoulderIn a direct, forthright manner, as in I'll tell you, straight from the shoulder, that you'll have to do better or they'll fire you . This expression comes from boxing, where it describes a blow delivered with full force. Its figurative use dates from the late 1800s. straight from the shoulderIf you say something straight from the shoulder, you say it directly and with complete honesty. His opinions about top politicians in Washington and New York come straight from the shoulder. `The former President,' he says, `was out of touch with reality.' Note: You can use straight-from-the-shoulder before a noun. It was his usual straight-from-the-shoulder performance. Note: In boxing, a blow that is straight from the shoulder is a direct and powerful blow, delivered with a straight arm. straight from the shoulder1 (of a blow) well delivered. 2 (of a verbal attack) frank or direct.ˌstraight from the ˈshoulderhonestly and directly: He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.straight from the shoulder mod. very direct, without attenuation or embellishment. Right straight from the shoulder: clean out your desk; you’re through. straight from the shoulder1. Delivered directly from the shoulder. Used of a punch. 2. Honestly; candidly. straight from the shoulderBlunt, outspoken. This term comes from boxing, and was transferred from full-force action to speech in the late nineteenth century. “Give me a chap that hits out straight from the shoulder,” wrote Charles Reade (It Is Never Too Late to Mend, 1856), still using it in its literal sense. See also straight shooter. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。