英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 stick to our last
释义 (redirected from stick to our last)

stick to (one's) last

To do what one is familiar with, experienced in, or skilled at, rather than trying something different and risking failure. Taken from the proverb "the cobbler should stick to his last." After his failed attempts at writing books and hosting a television show, many think the ageing DJ should just stick to his last.

stick to one's last

Keep to what you know and don't interfere out of your province, as in Let me handle the defense in this suit; you stick to your last and track down more eyewitnesses . This adage comes from an ancient story about a shoemaker criticizing a work by a Greek painter named Apelles, saying that the shoe in the picture was not correctly portrayed. After the painter corrected it, the shoemaker pointed out an error in the leg, whereupon the painter said, "Shoemaker, do not go above your last." Over the centuries the story was repeated, and the expression still is sometimes put as cobbler, stick to your last, even though cobblers are nearly obsolete.

stick to your last

BRITISH, OLD-FASHIONED
If you say that someone should stick to their last, you mean that they should continue doing what they are experienced at and not try to do new things. Looking back, I should have stuck to my last and gone on to get a research job in one of the studios. Note: People sometimes use the whole phrase let the cobbler stick to his last, or change part of it to fit a particular situation. You see before you an embarrassed cobbler who will stick to his last from now on. I was afraid they'd think, `Why can't the cobbler stick to his last?' Note: A cobbler is a shoe maker and a last is a foot-shaped object used as a model to make shoes the right shape and size.

stick to your last

confine your activities to the area you have personal knowledge of or skill in.
The expression derives from the proverb ‘The cobbler should stick to his last’, a last being a shoemaker's model for shaping or repairing a shoe.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 12:06:10