英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 sticking out like a sore thumb
释义 (redirected from sticking out like a sore thumb)

stick out like a sore thumb

To be very conspicuous. I grew up in California, so when I moved to Minnesota, I stuck out like a sore thumb. Unfortunately the cover will need to be redesigned. The error in the image sticks out like a sore thumb.

stick out like a sore thumb

Fig. to be very obvious. That pimple really sticks out like a sore thumb. Do you think I would stick out like a sore thumb at the party if I wear this coat?

stick out like a sore thumb

or

stand out like a sore thumb

If someone or something sticks out like a sore thumb or stands out like a sore thumb, they are very noticeable because they are very different from the other people or things around them. Foreigners are at greater risk of robbery because they are more wealthy and they stick out like a sore thumb. We should ask ourselves: `Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?' I much prefer to wear a proper suit, but fear that I will stand out like a sore thumb.

stand/stick out like a sore ˈthumb

(informal) be very obvious or noticeable in an unpleasant way: He’s going to stick out like a sore thumb if he doesn’t wear a suit to the wedding. OPPOSITE: merge into the background

stick out like a sore thumb

in. to be very obvious. Do you think I would stick out like a sore thumb at the party if I wear this coat?

stick out like a sore thumb, to

To be very conspicuous. This simile is extremely apt, as anyone who has ever injured a thumb will testify. One tends to hold the injured finger stiffly, and, since it opposes the rest anyhow, it tends to stand out, thereby risking more bumps and bruises. Dating from the early twentieth century, it appears in print in Erle Stanley Gardner’s The Case of the Sleepwalker’s Niece (1936): “That’s the one thing in the case that stands out like a sore thumb.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 15:30:18