词汇 | cloud-cuckoo land |
释义 | cloud-cuckoo landA state or realm of unrealistic and idealized fancy, beyond the realms of possibility. Often preceded by "live/be in." He's always got some harebrained schemes on how to fix the world, all of them right out of cloud-cuckoo land! If Tom thinks he'll be able to live off his bad poetry, he's living in cloud-cuckoo land! cloud-cuckoo landAn idealized mythical domain, as in That idea about flying cars is straight out of cloud-cuckoo land. This expression originated as a translation from the Greek of Aristophanes' play The Birds, where it signifies the realm built by the birds to separate the gods from humankind. It came into use in the 1820s. During the 19th century it began to be used for a place of wildly fanciful dreams, unrealistic expectations, or the like, and it also acquired the connotation of "crazy" (from cuckoo, slang for "crazy" since about 1900). Also see la-la land; never-never land. Cloud Cuckoo LandA nonexistent place of perfection, a utopia. This phrase comes from The Birds by the Greek dramatist Aristophanes, in which the birds decide to build a perfect city called Cloud Cuckoo City. Over the years “City” became “Land.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。