| 词汇 | close to/near the bone |
| 释义 | close to the boneVery close to the truth in a hurtful way. Of course I'm mad—dad's remarks about how I'm wasting my life were close to the bone. close to the boneIf a remark or piece of writing is close to the bone, it is about things that are true but which make people uncomfortable or offended. Penny said `Let's talk about Christina.' But for Buck, this was getting dangerously close to the bone. This isn't strictly satire, it's far too close to the bone to be funny. Note: You can also say that a remark or a piece of writing is near to the bone. `We'd better end here because this is getting...' She did not finish the sentence, but I guess she was going to say `too near to the bone'. Compare with near the knuckle. close to (or near) the bone1 (of a remark) penetrating and accurate to the point of causing hurt or discomfort. 2 (of a joke or story) likely to cause offence because near the limit of decency.close to/near the ˈbone(informal) likely to offend or upset somebody because, for example, a remark contains elements of truth: Some of the things she said to him about his failure to find work were a bit close to the bone. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。