英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 pass someone or something off
释义 (redirected from pass someone or something off)

palm (something) off (on one) (as something else)

To discard something unwanted by giving or selling it to one (under the pretense of it being something else). There are always guys palming off cheap watches as Rolexes in this part of town. She tried to palm the hardest part of the assignment off on me as some kind of special challenge. Don't palm your chores off on me—I have my own to do.

palm someone or something off (on someone) (as someone or something)

 and pass someone or something off (on someone) (as someone or something); pawn someone or something off (on someone) (as someone or something)
Fig. to give someone or something to someone as a gift that appears to be someone or something desirable. (As if the gift had been concealed in one's palm until it was gotten rid of.) Are you trying to palm that annoying client off on me as a hot prospect? Don't palm off that pest on me. Please don't pass that problem off on me as a challenge. Don't pass it off on me! Don't pawn it off on me as something of value.

palm off

Pass off by deception, substitute with intent to deceive, as in The salesman tried to palm off a zircon as a diamond, or The producer tried to palm her off as a star from the Metropolitan Opera. This expression alludes to concealing something in the palm of one's hand. It replaced the earlier palm on in the early 1800s.

palm off

v.
To get rid of or dispose of something by fraud or deception; fob off: The crooked merchant palmed off a lot of fake diamonds before being caught. Someone tried to palm some old coins off on me yesterday, saying they were rare and valuable.

palm off, to

To pass off fraudulently. The term comes from the practice of concealing in one’s palm what one pretends to dispose of in some other way. At first (seventeenth century) it was put as to palm on or upon. Charles Lamb, in one of his Elia essays (1822), used the modern version: “Have you not tried to palm off a yesterday’s pun?”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 10:13:55