| 词汇 | laid my cards on the table |
| 释义 | (redirected from laid my cards on the table)lay (one's) cards on the tableTo reveal something that one has kept hidden, such as one's motives, intentions, opinion, etc.; to be very candid. A reference to player in a card game revealing the cards that they were holding. You deserve honesty, so I'm going to lay my cards on the table: I can't offer you this job, but we may have another position that you'd be good for. Brian says he starts every relationship by laying his cards on the table—that way there's no secrets. lay one's cards on the tableand put one's cards on the tableFig. to be very candid about one's position on some issue. (Alludes to laying playing cards on the table, face up, showing the cards.) All right. Let's lay our cards on the table and speak very candidly about this matter. It's time we put our cards on the table and spoke honestly. lay one's hands on someone, something, or an animal Go to put one's hands on someone, something, or an animal. lay (oneself) down to lie down. Just lay yourself down there and try to sleep. I'll lay myself down here for just a few minutes. lay one's cards on the tableAlso, put one's cards on the table. Be open and honest, reveal one's position or intentions, as in John laid his cards on the table and told her how much they could afford. This expression alludes to showing the hand one holds. [c. 1900] Also see show one's hand. lay your cards on the tableorput your cards on the tableIf you lay your cards on the table or put your cards on the table, you tell someone the truth about your feelings, opinions or plans. I will lay my cards on the table. I am an atheist. I'm going to put my cards on the table and make you an offer. Note: The reference here is to players in a card game laying their cards face up for the other players to see. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。