part ways (with one)
To separate or depart (from one); to stop associating (with one). Though we'd all been close on the school trip, we parted ways with one another once we were back home. John and Bill parted ways following their disagreement about the band's style of music.