词汇 | parrot |
释义 | parrot (someone's) wordsTo repeat verbatim what someone else has said or is saying. When you're teaching students a new language, it does them little good to just have them parrot your words—they have to understand the mechanics of the language itself. The three boys encircled the fourth, parroting his words of protest in mocking tones. (as) sick as a parrotThoroughly displeased, disappointed, or dejected (about something). Primarily heard in UK. Tim was as sick as a parrot when he learned that he had been passed over for the promotion. I'm delighted that my children have such wonderful opportunities abroad, but I must say I feel sick as a parrot at the thought of being separated from them for so long. be (as) sick as a parrotTo be thoroughly displeased, disappointed, or dejected (about something). Primarily heard in UK. Tim was as sick as a parrot when he learned that he had been passed over for the promotion. I'm delighted that my children have such wonderful opportunities abroad, but I must say I've been sick as a parrot at the thoughts of being separated from them for so long. parrot-fashionBy rote, without knowing or understanding the actual substance of it. You will also be tested on how to apply these rules to real-world scenarios, so don't just learn to recite them parrot-fashion. parrot fashionBRITISHIf a child learns something parrot fashion, they learn it by repeating it many times, but they do not really understand what it means. Under the old system pupils often had to repeat lessons parrot fashion. There are no books, pens or chairs here, just a blackboard and a dirt floor where 150 dusty children sit in rows, learning their words parrot fashion. Note: Some parrots are able to imitate human speech, and repeat words and phrases, although they do not really understand what they are saying. sick as a parrotBRITISH, INFORMALIf you are as sick as a parrot, you are very annoyed or disappointed about something. Sportsnight presenter Des Lynam will be as sick as a parrot if his new TV show fails to score with viewers. Note: The origin of this expression is uncertain. References to people being `as melancholy as a sick parrot' have been found as early as the 17th century. In the 1970s in West Africa, there was an outbreak of the disease of psittacosis or parrot fever, which humans can catch from birds. At about this time, footballers and football managers started using this expression to say how they felt when they had lost a match. sick as a parrotextremely disappointed. humorousThis expression is a late 20th-century British catchphrase, often associated with disappointed footballers or football managers. 1998 New Scientist Many of my MP colleagues are as sick as the proverbial parrot that Lord Sainsbury has been appointed to succeed John Battle as Britain's science minister. (learn, repeat, etc. something) ˈparrot-fashion(British English, disapproving) (learn, repeat, etc. something) without understanding the meaning: When we were at school we used to learn history parrot-fashion; all I can remember now is the dates.This idiom refer to the fact that parrots can learn phrases and repeat them after you without understanding what they mean. (as) sick as a ˈparrot(British English, humorous) very disappointed: She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。