A description, history, or register issued from time to time, of events as they happen.

年鉴；编年史；记录。

Historical records in general.

大事记；史记。

Records of the activities of an organization.

(学会、企业组织等的)年刊；年报。