词汇 | chumping |
释义 | (redirected from chumping)chump changeA tiny, trifling, and/or inconsequential amount of money. To most people, $2,000 is a lot to spend on anything, but to the country's mega rich, it is merely chump change. I'm only getting paid chump change for all this hard work I'm doing. be off (one's) chumpTo be crazy. In the UK, "chump" is a slang term for "head." You're off your chump if you think that plan will work. off (one's) chumpCrazy or insane. He must be off his chump to pay that much money for that old car. Am I completely off my chump for starting a business in this economy? chump changeA trivial sum of money, a trivial matter. For example, Dave was sick of working for chump change; he wanted a decent salary, or Don't put that on the agenda; it's chump change. This expression uses chump in the sense of "a fool or sucker who should be ignored." [Slang; 1960s] Also see chicken feed. off one's headAlso, off one's nut or rocker or trolley or chump . Crazy, out of one's mind, as in You're off your head if you think I'll pay your debts, or I think Jerry's gone off his nut over that car, or When she said we had to sleep in the barn we thought she was off her rocker, or The old man's been off his trolley for at least a year. The expression using head is colloquial and dates from the mid-1800s, nut has been slang for "head" since the mid-1800s; rocker, dating from the late 1800s, may allude to an elderly person falling from a rocking chair; trolley, also dating from the late 1800s, may be explained by George Ade's use of it in Artie (1896): "Any one that's got his head full of the girl proposition's liable to go off his trolley at the first curve." The last, chump, is also slang for "head" and was first recorded in 1859. off your chumpcrazy. British informalThe literal sense of chump meaning ‘a broad, thick block of wood’ led in the mid 19th century to its humorous use to mean ‘head’, with the implication of ‘blockhead’. chump n. a stupid person; a gullible person. See if that chump will loan you some money. chump change n. a small amount of money; the kind of salary or amount of money a chump would work for. I refuse to work for chump change! I want a real job. off one’s chump mod. crazy; nuts. Am I off my chump, or did that car suddenly disappear? go off one's chump/head/rocker, toTo go crazy; to become insane. The oldest of these three expressions is “off his head,” which was current although slangy by the time Thomas Hood wrote The Turtles (1844), “He was ‘off his head.’” The word chump became British slang for “head” in the late nineteenth century; subsequently, “off his chump” was used several times by Shaw, in Pygmalion and Heartbreak House. Off one’s rocker comes from the same period, but its origin is more puzzling. One writer suggests it may indirectly allude to the elderly, associated with both rocking chairs and diminished mental capacity. Yet another variant is to go off one’s trolley, which alludes to a motorman getting off a streetcar to reposition the trolley wheel on the overhead wire that carried electric current to the car’s motor. To be disconnected from this power source came to mean becoming crazy, a usage dating from the late 1890s. With the demise of streetcars in many American cities, this expression is heard less often today. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。