词汇 | see which way the cat jumps |
释义 | Idiom see which way the cat jumps Australian, informal to delay making a decision or doing something until you know what is going to happen or what other people are going to do.We'd better wait and see which way the cat jumps before we commit ourselves. see which way the cat jumpsTo wait to make a decision until one has more information about the outcome or about other people's plans or opinions. Primarily heard in Australia. Let's just see which way the cat jumps before we settle on a single option. Given the turbulent nature of this market, I think it would be prudent for us to see which way the cat jumps before we agree to invest in your company. see which way the cat jumpsmainly BRITISHIf you wait to see which way the cat jumps, you delay making a decision or taking action on something until you know how the situation will develop. I'm not going to do anything for a while — just sit tight and see which way the cat jumps. Note: This expression could be connected with the old game of `tip-cat', in which players waited to see which way a short piece of wood called the `cat' moved before hitting or `tipping' it. see which way the cat jumpssee what direction events are taking before committing yourself. 1990 Dennis Kavanagh Thatcherism She borrowed Kipling 's words: ‘I don't spend a lifetime watching which way the cat jumps. I know really which way I want the cat to go.’ |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。