词汇 | papering over the cracks |
释义 | (redirected from papering over the cracks)paper over (something)To repair, conceal, or cover up something on a superficial level, without addressing underlying problems. The company papered over the catastrophe with empty promises, but the circumstances that led to the tragic accident have yet to be addressed. They papered over the cracks in their relationship by traveling as often as possible. paper over the cracksTo (attempt to) conceal a problem so that a situation seems better than it really is. Although they tried to paper over the cracks while we were visiting, you could just feel the tension between them. paper over the cracks (in something)Fig. to try to hide faults or difficulties, often in a hasty or not very successful way. (Based on paper over something {2}.) The politician tried to paper over the cracks in his party's economic policy. Tom tried to paper over the cracks in his relationship with the boss, but it was not possible. She didn't explain it. She just papered over the cracks. paper over the cracksmainly BRITISHCOMMON If someone papers over the cracks, they try to hide the fact that there are major problems with something rather than admit the truth and deal with it. Robertson accused the hospital management of trying to paper over the cracks. Couples sometimes try to paper over the cracks even when their relationship is in terrible trouble. paper over the cracksdisguise problems or divisions rather than trying to solve them.The phrase is a translation of a German expression used by the statesman Otto von Bismarck in a letter of 1865 , and early uses refer to this. ˌpaper over the ˈcrackstry to hide a problem or disagreement in a way that is temporary and not likely to be successful: These new prison reforms are just papering over the cracks. What we need is a fundamental change in the prison system.This expression refers to putting wallpaper on a wall in order to hide the cracks in the plaster. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。